19.º Festival Fringe da Cidade de Macau lança Projecto “Crème de la Fringe”
Recolha de propostas de programa e de locais de espectáculo

14/05/2019

O 19.º Festival Fringe da Cidade de Macau, organizado pelo Instituto Cultural, realizar-se-á em Janeiro do próximo ano, incentivando o espírito criativo e arrojado, encorajando o trabalho criativo de qualquer tipo com preocupação local e adoptando o conceito “Por toda a cidade, os nossos palcos, os nossos patronos, os nossos artistas”. A recolha de propostas de programas e locais de espectáculo encontra-se agora aberta, pelo que se convidam todas as associações culturais e criativas, curadores, produtores ou profissionais da área artística e os interessados na criação artística a entregarem as suas propostas. Além disso, o Fringe também convida o público a participar como fornecedor de locais. O prazo das inscrições decorre até às 17:00 horas do dia 21 de Junho de 2019.

O Fringe traz para a cidade todos os tipos de trabalhos artísticos e criativos, quebrando as barreiras das tradicionais salas de espectáculos. Para além de um convite aberto à recolha de propostas, esta edição do Festival Fringe inclui o novo projecto “Crème de la Fringe”. Os participantes devem organizar um “mini festival” para o 19.º Festival Fringe da Cidade de Macau, com base numa comunidade ou tema. O “mini festival” deve incluir pelo menos três programas e duas actividades relacionadas, sendo o orçamento para toda a unidade de MOP500.000. Com isso, o IC espera atrair uma maior participação de produtores e curadores locais e incentivar as produções que têm conexão com a cultura e a comunidade locais. A fim de proporcionar uma plataforma de intercâmbio entre artistas locais e estrangeiros, o Fringe irá convidar individualidades da indústria, organizadores de eventos e produtores de outras regiões para apreciarem os programas do Festival, oferecendo uma plataforma de intercâmbio para artistas locais e produtores estrangeiros e mais oportunidades da actuação.

A recolha de propostas de programas e locais encontra-se aberta, pelo que se convidam os artistas de Macau e todas as associações culturais sem fins lucrativos registadas na Direcção dos Serviços de Identificação de Macau a apresentarem as suas propostas. Todas as formas de artes performativas ou actividades artísticas, incluindo obras estrangeiras ou colaborações inter-regionais são bem-vindas, enquanto a prioridade será dada a produções locais, site-specific e trabalhos que tenham conexão com a cultura e a comunidade local. A fim de proporcionar oportunidades de espectáculos e incentivar os grupos locais a envolverem-se em produções, programas locais ou inter-regionais que participem no 19.º Festival Fringe da Cidade de Macau e que demonstrem maior potencial, poderão ser incluídos no 32.º Festival de Artes de Macau.

O regulamento da recolha de propostas, a ficha de inscrição de proposta de programa e a ficha de inscrição de local para espectáculos podem ser descarregados na página electrónica do IC em www.icm.gov.mo. Os candidatos podem entregar a ficha de inscrição de proposta de programa devidamente preenchida e os respectivos documentos pessoalmente, durante o horário de expediente, e por correio (Edifício do Instituto Cultural, Praça do Tap Siac) ou por email para fringe@icm.gov.mo, com a indicação no envelope ou no assunto: “À Divisão de Actividades das Artes do Espectáculo do Instituto Cultural: Proposta para o 19.º Festival Fringe da Cidade de Macau”. Os candidatos que proponham locais para espectáculo podem enviar a ficha de inscrição de local para espectáculos preenchida por email para fringe@icm.gov.mo. O IC irá realizar uma sessão de esclarecimento no dia 20 de Maio, pelas 19:30 horas, no Edifício do Instituto Cultural, sito na Praça do Tap Siac, apresentando o conteúdo e as informações relevantes da recolha de propostas de programa. Os interessados podem inscrever-se através do telefone n.º 8399 6660. Para mais informações, é favor contactar a Sra. D. Chin U: (tel: 83996660 / e-mail: mcu@icm.gov.mo) durante o horário de expediente.

19.º Festival Fringe da Cidade de Macau
Recolha de Propostas de Programas
Regulamento

Mostra de Programas - Ficha de Inscrição
Parte 1 – Informações do Candidato

Mostra de Programas - Ficha de Inscrição
Parte 2 - Detalhes do programa

Mostra de Programas - Ficha de Inscrição
Parte 3 - Orçamento

Crème de la Fringe - Ficha de Inscrição
Parte 1 – Dados do Candidato

Crème de la Fringe - Ficha de Inscrição
Parte 2 - Conceito criativo e detalhes do programa

Crème de la Fringe - Ficha de Inscrição
Parte 3 - Orçamento

Ficha de Inscrição de Locais para Espectáculos