第二十一届澳门城市艺穗节“破隔”为题
引领观众突破距离的枷锁

09/12/2021

由文化局主办的第二十一届澳门城市艺穗节将於2022年1月12日至23日举行,并以“破隔”为题,呈献20出精彩节目,以及15项周边活动,带领观众突破距离的枷锁,让艺术从常规场地跳进日常生活场所,结合线上线下的艺术形式,将多个出奇创意节目带到观众眼前,展现艺穗节勇於创新、不拘一格的个性。

艺穗节贯彻“全城舞台、处处观众、人人艺术家”的理念,鼓励全城参与这项艺术盛事。今届带来两个“穗内有萃”单元《又看‧佑汉》及《Todos Fest!》。由欧阳佩珊策展的《又看‧佑汉》由“租客”、“偷渡客”及“过客”三个节目及三项延伸活动组成,尝试透过艺术创作,以戏剧形式,诠释佑汉居民眼中的世界;石头公社艺术文化团体《Todos Fest!》则包括《未境作业.挫败之慾》(中学生专场)、《舞动纹理》及《身体演异》 三个节目、两项工作坊、两场放映会和一项分享会,把艺术带进不同层面人士的生活中,藉舞蹈、戏剧、音乐及即兴表演呈现生命的各种面向。

本届亦邀请到来自英国AΦE於亚洲首演的节目《舞踪生有》,节目集短篇舞蹈且结合扩增实境(AR)技术的沉浸式作品;来自爱丁堡前沿剧展的声音剧场《回家》将带来独特的参与式演出,由观众亲自扮演角色,诉说几个关於回家和面对未知的故事;破艺术工作室《我想行开吓,想忘记咗呢个世界》将引领观众来一场说走就走的艺术旅程;澳门现代音乐协会《湮涅的情愫:八味之奏鸣与间奏》通过音乐配搭灯光投影和舞者的肢体语言,感知印度美学理论“味”之八感;由吴凯婷、苏文杰及吴丽嫦策划的《後疫情时代的“疯”》结合了多媒体、剧场与科技,反思後疫情时代下社会与大自然之间的关系;萧嘉仪《空‧一人一世界》中,观众置身於虚空的空间随心进行艺术创作,本地和韩国舞者将隔空连线,以互动艺术的创作形式让参加者体验生活的另一种解读。

今年艺穗节将继续把艺术注入各个社区,吴少英《寻季》利用多媒体艺术装置将澳门实时天气数据与水墨艺术结合进行创作,创造出既虚拟又现实的展示空间;澳门舞者工作室《踢馆赛》联合小舞者以擅长的街舞、拉丁舞或中国舞用对决的形式在板樟堂前地一较高下;Aline da Silva Mendes《竹粉巨匠》以竹制的三米高面塑手艺人人偶,寻找时代记忆;程嘉敏《铁打》以打铁主题融入时装服装剧场;苏大新 、孙振新及王启仁《全民魔法影院》以魔术展开一段探索奇幻旅程;郑家和《驾驶座的那个小孩》以五个艺术练习与作品进行对话;滚动傀儡另类剧场《新与旧之间》呈献一趟路环过去和现在的时空旅程;零距离合作社《心流花隅》藉互动剧场与花的结合,让观众感受大自然的疗癒力量。

本届艺穗节特约银行伙伴为中国银行(澳门分行),各场门票将於12月12日(星期日)上午10时起透过澳门售票网、电话及网上订票(本地及海外)公开发售,24小时订票热线2855 5555,网上订票www.macauticket.com;凭中银信用卡或中银卡购买节目门票满200澳门元、凭 “CCM挚友”、“澳门乐团之友”、“澳门中乐团之友”、“澳门艺术博物馆之友”、全日制学生证(持有本澳全日制学生证之学生或外地全日制学生证之本澳居民)及澳门教师证可享88折优惠;凭颐老咭或残疾评估登记证购买门票可享半价价惠。各项延伸活动同时於12月12日上午10时起接受网上及电话报名,额满即止;网上报名www.icm.gov.mo/eform/event,电话报名及查询可於办公时间致电8399 6872。更多节目资讯可浏览艺穗节网页www.macaucityfringe.gov.mo、脸书专页“澳门城市艺穗节 Macao City Fringe Festival” 或微信专页“澳门文化局IC”。为配合特区政府防疫工作,参与活动的市民必须佩戴自备口罩、接受体温探测及出示当天的个人健康码。

第二十一届澳门城市艺穗节新闻发布会於12月9日在文化中心会议室举行,文化局局长穆欣欣、演艺发展厅厅长余慧敏、演艺活动处代处长唐佩怡,以及参与的艺团和艺术工作者等出席。会上亦设有以本届艺穗节主视觉及部分节目内容为设计理念的游戏区,游戏亦将在艺穗节开幕式上供市民参与,透过游戏为艺术增添趣味,让市民在参与的过程中享受简单的快乐回忆,藉此拉近艺术与市民之间的距离,让艺术融入日常生活,呼应本届主题“破隔”。